Aeneas, Anchises and Ascanius (image used under GNU Free Documentation License)
I gathered and developed these resources when I was studying the Aeneid as part of the OU Course A379 in 2008.
(N.B. These are not official Open University resources.)
Recommended Reading
Set books for the 2008 A397 course and others I found useful.
Recommended Reading
Collaborative Translation
This is a collaborative translation of most of Book 2 (all the extracts that were set for the OU Course). It was done by a group of students studying A397 in 2008.
Collaborative Translation
(Following an inadvertent user ‘accident’ to the spreadsheet, this is now locked for editing, but you can download a copy for your personal use or let me know if you would recommend any changes. You may intermittently be asked to login to Google but if you return to this link and try again, you should be able to view the sheet without a google account – let me know if you have any problems. Thanks, Mair)
Perseus Linked Text
The Latin text of the Aeneid with hyperlinks to morphology and dictionary definitions for each word. You can view various English translations and commentaries here too – once you get to Perseus, click on the word ‘load’ to the right of whatever you want to view.
Aeneid 1
Aeneid 2
Aeneid 4
Aeneid 6
Tony Kline Translation
Here is a very useful, close to the Latin, translation by Tony Kline:
Tony Kline Virgil Translation (free download)
Recordings of Books 1, 2, 4 and 6
Here are some links to the recordings I made for my own use while studying the Aeneid. They are based on Tony Kline’s translation and were made with his permission as long as they are not used for commercial purposes:
Aeneid 1
Aeneid 2
Aeneid 4
Aeneid 6
These recordings were done in a tearing hurry while I was preparing for the A397 exam. There are some stumbles and repeat words that I would like to edit out and also some poor quality recording (I had to record in a noisy environment and then over-processed in an attempt to remove the background). If you find these problems, I would be very pleased if you would make a note of where they occur in the comments below and I will correct them when I can. Please also provide links to any useful resources you have found. Thanks 
Thank you for all your hard work, Mair ~ these resources should prove very useful when I tackle A397 next year.
)
Thanks Mair. These sound great. I am doing the A297 and am struggling trying to remember all the endings. I had downloaded you earlier recordings and these are proving helpful so I am downloading these as well. In case I pass because then I will try the A397. Thanks again
Thanks for these great resources. When trying to download the recordings of Books 1,4 and 6, I am only getting book 6. I find it really useful to be able to listen as opposed to reading, and it’s useful to follow the Latin at the same time. Hoping you can fix the problem. Thanks again.
Thanks very much for pointing this out Cleo. I think it is fixed now, but do let me know if you find any other problems
Thanks, that’s great.
Ah, recordings of Book VI, Mair! And I’d left my recordings of book VI on shore. Downloading now…